Remerciements

Depuis le commencement de ce projet biographique à long terme en 2015, j’ai eu le privilège de faire la connaissance de gens merveilleux. Cette section leur est dédiée.

💝 Marisa Pavan Aumont

Pour avoir accueilli dans votre vie cette jeune étrangère timide en 2015 ; pour avoir témoigné un intérêt immédiat pour mon projet quelque peu intrigant ; pour m’avoir permis de mener des entrevues et des conversations sans fin – à la fois en personne et au téléphone – sans que vous ne quittiez la pièce ou que vous ne raccrochiez en désespoir de cause ; pour avoir partagé avec moi toutes ces anecdotes, histoires, photos, et autres documents personnels ; pour m’avoir invitée dans votre magnifique et douillette villa méditerranéenne pendant quatre jours en juillet 2016 puis sept jours en juin 2018 ; et pour avoir été incroyablement reconnaissante, encourageante, confiante, chaleureuse, maternelle, et patiente envers moi.

Marisa et moi photographiées par Laurent Amalric chez Marisa à Gassin le 24 juillet 2016 – d’abord dans son salon, puis à côté de la sculpture de son visage par l’artiste italo-brésilienne Luisa Miller
© Laurent Amalric

🎶 Patrizia Pierangeli

Pour sa reconnaissance et son soutien, et pour le déjeuner italien partagé ensemble au restaurant Viola à Paris le 20 août 2016.
(Patrizia est la sœur cadette de Marisa.)

♟ Paolo Faillace

Pour son aide et sa générosité ; pour avoir partagé avec moi autant de contenu sur la famille Pierangeli ; pour m’avoir aidée à entrer en contact avec Marisa et Patrizia ; et pour avoir été la toute première personne à me soutenir dans mon projet bien avant la création de la page Facebook.
(Depuis 2001, Paolo est le fondateur et l’administrateur du site Internet le plus exhaustif sur Pier Angeli, sœur jumelle défunte de Marisa. Depuis 2010, il est aussi l’administrateur de la page Facebook, de la chaîne YouTube, et du compte Instagram Pier Angeli/Anna Maria Pierangeli. Paolo dédie également du temps à la préservation de la carrière de Patrizia Pierangeli.)

📰 Laurent Amalric

Pour ses trois articles de journaux sur mon projet.

🗞 Alessandro Pirina

Pour son article de journal sur Marisa dans lequel il mentionne mon site Internet.

🎓 Peter Rist, John Locke, Oksana Dykyj, Maria Corrigan, David Douglas, l’École de Cinéma Mel Hoppenheim, l’Université Concordia

Pour avoir récompensé mon projet avec l’Oksana and John Locke Award: The First 100 Years of Cinema.

✒ Rafaella Britto

Pour m’avoir invitée à écrire un article en français et en anglais sur Marisa pour son blog Cine Suffragette.

🎙 Kat Lively

Pour m’avoir invitée à parler de mon projet dans son balado Calling Old Hollywood.

🌺 Jane Allen

Pour son temps, son soutien, et ses conseils, et pour m’avoir envoyé ses photos personnelles de Marisa.
(Jane est l’auteure de Pier Angeli: A Fragile Life [2002].)

🧸 Ralph Schiller

Pour son intérêt et son soutien tôt dans mon projet ; pour ses nombreuses critiques de films ; pour ses précieux conseils ; pour ses histoires dont je ne me lasse jamais ; et pour son amitié que je chéris.
(Ralph est l’auteur des livres The Complete Films of Broderick Crawford [2016] et Broderick Crawford Starring in Highway Patrol [co-écrit avec Gary Goltz en 2019]. Pour son premier livre, il a interviewé Marisa qui a joué aux côtés de Crawford dans L’assassin parmi eux [Arnold Laven, 1954].)

🎬 Robert Wagner

Pour son avant-propos et pour l’entretien téléphonique qu’il m’a accordé pour mon livre le 15 juillet 2017.
(Robert a été le premier partenaire à l’écran de Marisa dans Au service de la gloire [John Ford, 1952]. Il a joué de nouveau à ses côtés dans l’épisode Net Loss de la série télévisée Switch [Reza Badiyi, 23 sept. 1977].)

😎 Steve Hayes

Pour l’entretien téléphonique qu’il m’a accordé pour mon livre le 22 juin 2017.
(Steve a été figurant dans deux des films de Marisa: Au service de la gloire [John Ford, 1952] et Diane de Poitiers [David Miller, 1956].)

📺 Ralph Senensky

Pour l’entretien vidéo qu’il m’a accordé pour mon livre le 19 novembre 2020.
(Ralph a dirigé Marisa dans l’épisode No Naked Ladies in Front of Giovanni’s House! de la série télévisée Naked City [17 avr. 1963].)

🐎 Audrey Dalton

Pour l’entretien téléphonique qu’elle m’a accordé pour mon livre le 26 août 2017.
(Audrey a joué aux côtés de Marisa dans L’aigle solitaire [Delmer Daves, 1954].)

🎨 Patrick Aumont

Pour l’entretien téléphonique qu’il m’a accordé pour mon livre le 17 février 2018.
(Patrick est le second fils de Marisa avec Jean-Pierre Aumont.)

⌨ Jeannie M. Sloan, Calicia Landry

Pour m’avoir aidée à entrer en contact avec Robert Wagner.

🤝 Larry Floyd, Gene Blottner

Pour m’avoir aidée à entrer en contact avec Audrey Dalton.

🗃 Elisabetta Mauri

Pour les renseignements fournis sur l’histoire du Consulat général d’Italie à Los Angeles.

📷 Elena Boux, le Musée National du Cinéma à Turin, le site Internet Culturale

Pour m’avoir envoyé une superbe collection numérisée de portraits de Marisa pris par le grand Angelo Frontoni.

🖼 Silvia, Nicola Grottoli, l’office de tourisme de Fossombrone

Pour m’avoir envoyé de nombreuses images rares de Marisa.

✈ Vincent Soumoy, Virginie Soumoy-Cambon

Pour leur aide dans les aspects administratifs et techniques de mon livre et de mon site, et pour la planification des voyages pour rencontrer Marisa et Patrizia.

🖱 Debora Sanfilippo

Pour son intérêt et son soutien très tôt dans mon projet, et pour m’avoir envoyé de nombreux documents et images, dont certaines photos de Marisa qu’elle a elle-même magnifiquement retouchées pour en améliorer la qualité visuelle.
(Debora honore depuis longtemps la mémoire des sœurs Pierangeli dans des groupes Facebook. Depuis 2010, elle est également la co-administratrice de la page Facebook de Paolo Faillace.)

📜 Èlia Novella Dalmau

Pour son intérêt et pour m’avoir envoyé de nombreux articles de magazines et images rares.
(Èlia est la fondatrice et l’administratrice d’un blog Tumblr et d’une page Facebook sur la belle-fille de Marisa Tina Aumont, fille de Jean-Pierre Aumont et de María Montez.)

💻 Adrien Aumont

Pour son appel vidéo du 15 septembre 2015 pour parler de Marisa.
(Adrien est le petit-fils de Marisa du côté de Jean-Claude Aumont.)

🎤 Giuliano Fournier

Pour son appel téléphonique du 5 mars 2016 pour parler de Marisa.
(Giuliano est un journaliste renommé ayant interviewé de nombreux artistes, incluant Marisa.)

🎭 Christian Pezey

Pour son intérêt et son soutien dans mon projet, et pour ses nombreuses anecdotes et conversations au sujet des sœurs Pierangeli et de l’âge d’or d’Hollywood.
(Pezey a été figurant dans le premier film d’Anna Demain il sera trop tard [Léonide Moguy, 1950] et a ensuite joué dans quelques films en France. Il était l’ami et le confident d’Anna au début des années 1960.)

🧛‍♂ Philippe Spurrell

Pour son intérêt et son soutien dans mon projet, et pour m’avoir offert des images de Marisa.
(Phil est le fondateur et président du Cinéclub Film Society de Montréal.)

👩‍🎓 Virginie Pronovost, Narges Haghighat

Pour leur soutien dans mon projet.
(Virginie et Narges ont été mes camarades de classe à l’École de Cinéma Mel-Hoppenheim.)

🖋 Jean Azarel

Pour son soutien dans mon projet et pour m’avoir demandé mon aide pour son livre concernant quelques détails de la vie de Marisa.
(Jean est l’auteur de Waiting for Tina: à la recherche de Tina Aumont [2019].)

⭐ Rachel Pacelli

Pour son intérêt et son soutien dans mon projet.
(Rachel a écrit une pièce de solo théâtre de 45 minutes sur la vie d’Anna intitulée Annarella qui sera dirigée par Emily Cohen et dans laquelle Rachel interprétera Anna les 16, 18 et 19 juin 2022 à New York pendant le Summerfest New York Theater Festival.)

🌈 Angelo Riviera, Dominique Renaud

Pour leur soutien amical dans mon projet.

🧜‍♀ Mia Khazei

Pour son intérêt et son soutien dans mon projet, et pour son amitié que je chéris.